Yleisimmät tagalogin kielen käännökset
- Syntymä-, vihki- ja kuolintodistukset
- Virkatodistukset ja otteet väestötietojärjestelmästä
- Tutkintotodistukset, opintosuoritusotteet ja ammattipätevyydet
- Rikosrekisteriotteet
- Avioero-, perintö- ja huoltajuusasiakirjat sekä tuomiot
- Kaupparekisteriotteet, yhtiöjärjestykset ja tilinpäätökset
- Sopimukset, valtakirjat ja testamentit
Käännös, apostille ja laillistaminen samasta paikasta
Jos tagalogista käännettävä asiakirja on annettu ulkomailla, se voi tarvita apostillen tai laillistamisen ennen kuin suomalainen viranomainen hyväksyy sen. Vastaavasti tagalogiksi käännettävä suomalainen asiakirja voi tarvita apostillen kohdemaassa. Tarkistamme vaatimukset ja hoidamme koko ketjun.
Tagalogin kielen tulkkaus
Järjestämme tagalogin kielen tulkin notaaritapaamisiin, viranomaisasiointiin, neuvotteluihin ja tilaisuuksiin – paikan päälle tai etäyhteydellä.