Vanliga översättningar från och till nordsamiska
- Födelse-, vigsel- och dödsattester
- Ämbetsbetyg och utdrag ur befolkningsdatasystemet
- Examensbetyg, studieprestationsutdrag och yrkesbehörigheter
- Utdrag ur straffregistret
- Dokument om skilsmässa, arv och vårdnad samt domar
- Handelsregisterutdrag, bolagsordningar och bokslut
- Avtal, fullmakter och testamenten
Översättning, apostille och legalisering på ett ställe
Ett dokument på nordsamiska som har utfärdats utomlands kan behöva apostille eller legalisering innan en finländsk myndighet godkänner det. På samma sätt kan ett finländskt dokument som översätts till nordsamiska behöva apostille i mottagarlandet. Vi kontrollerar kraven och sköter hela kedjan.
Tolkning på nordsamiska
Vi ordnar tolk på nordsamiska till möten hos notarius publicus, myndighetsärenden, förhandlingar och evenemang – på plats eller på distans.